Books to Celebrate National Hispanic Heritage Month 2023

National Hispanic Heritage Month is observed between September 15 and October 15 and celebrates the histories and cultures of people from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America. Here are some books to read with kids to celebrate Latinx and Hispanic authors.

Young Readers

Esme’s Birthday Conga Line
By Lourdes Heuer
Illustrated by Marissa Valdez
76 Pages | Ages 6-9 | Paperback
ISBN 9780735269453 | Tundra Books
Esme lives with her grandparents on the uppermost floor of the topmost best building. It’s her birthday. Mimi and Pipo gave her a beautiful guitar. But they didn’t plan a birthday party. Esme thinks this is the way with grandparents. They don’t know about parties or piñatas or birthday cake. No problem! Esme is great at problem solving. With the help of her cat, El Toro, and a LOT of help from her neighbors in the topmost best building, the irrepressible Esme gets the birthday party of her dreams.

Pepita Meets Bebita
By Ruth Behar and Gabriel Frye-Behar
Illustrated by Maribel Lechuga
40 Pages | Ages 4-8 | Hardcover
ISBN 9780593566985 | Knopf BFYR
Welcoming a new baby can be hard, especially when you’re used to being the center of attention! When it’s time for Pepita, the puppy of the family, to meet the brand new bebita, she’s in for a few surprises. What do you mean that Mami is too busy to bounce a ball for Pepita? And Papi seriously can’t find any time to scratch her ears? This new bebita is a bit of a problem . . . . But along the way, the two will grow to love one another and become a family with even more smiles and heartwarming moments. From award-winning author Ruth Behar and her son, Gabriel Frye-Behar, comes a true-to-life story about adjusting to new additions and embracing change.

Spanish Is the Language of My Family
By Michael Genhart
Illustrated by John Parra
40 Pages | Ages 4-8 | Hardcover
ISBN 9780823450046 | Neal Porter Books
As a boy prepares for his school’s Spanish spelling bee, he asks his grandmother for help with some of the words he doesn’t know how to spell yet. When she studies with him, she tells him how different things were back when she was a girl, when she was only allowed to speak English in school. This only inspires him to study even harder and make his family proud. Based on stories author Michael Genhart heard from his mother as a child, Spanish is the Language of My Family is about the joy of sharing cultural heritage with our families, inspired by the generations of Latino people were punished for speaking Spanish and the many ways new generations are rejuvenating the language.

The Only Way to Make Bread
By Cristina Quintero
Illustrated by Sarah Gonzales
40 Pages | Ages 3-7 | Hardcover
ISBN 9780735271760 | Tundra Books
What’s the only way to make bread? You might use white flour in your bread, or whole wheat flour or corn flour. You might use water or milk, maybe an egg or two. You’ll use a handful of this, a dash of that, a bit of this and a splash of that. Some dough will rise, some dough will bubble. Sometimes it will be sticky, sometimes it will be shaggy. What’s the only way to make bread? Your way! This tasty celebration of all kinds of bread will tempt bread lovers big and small. No matter what kind of bread YOU like to make, this book is for you!

Vlad, the Fabulous Vampire
By Flavia Z. Drago
40 Pages | Ages 3-7 | Hardcover
ISBN 9781536233322 | Candlewick
Vlad is a vampire with the misfortune of having rosy cheeks that – gasp! – make him look abysmally alive. But being the fabulous vampire that he is (and hoping to avoid rejection), he hides his rosy complexion behind elaborate vampire outfits in traditional black. That is, until he finds out that his best friend has a pink secret of her own . . . . With signature flair, Flavia Z. Drago offers a story about being yourself and finding your community, strikingly illustrated in a distinctive, detailed art style influenced by her Mexican heritage.

Middle-Grade

Barely Floating
By Lilliam Rivera
240 Pages | Ages 9-12 | Hardcover
ISBN 9780593323120 | Kokila
Natalia de la Cruz Rivera y Santiago, also known as Nat, was swimming neighborhood kids out of their money at the local Boyle Heights pool when her life changed. The L.A. Mermaids performed, emerging out of the water with matching sequined swimsuits, and it was then that synchronized swimming stole her heart. The problem? Her activist mom and professor dad think it’s a sport with too much emphasis on looks – on being thin and white. Nat grew up the youngest in a house full of boys, so she knows how to fight for what she wants, using her anger to fuel her. People often underestimate her swimming skills when they see her stomach rolls, but she knows better than to worry about what people think. Sometimes, she feels more like a submarine than a mermaid, but she wonders if she could be both. Barely Floating explores what it means to sparkle in your skin, build community with those who lift you up, and keep floating when waters get rough.

Los Monstruos: Felice and the Wailing Woman
By Diana López
288 Pages | Ages 8-12 | Hardcover
ISBN 9780593326497 | Kokila
When Felice learns that she’s the daughter of La Llorona, she catches a ride to the magical town of Tres Leches, where her mother is said to be haunting the river. Growing up with her uncle Clem in Corpus Christi, Felice knew that she had been rescued from drowning – it’s where her intense fear of water comes from – but she had no idea her mother remained trapped between worlds, looking for her. Guided by the magical town’s eccentric mayor, Felice vows to help her mother make peace with the events that turned her into the most famous monstruo of US–Mexico border lore. Along the way, she meets the children of other monstruos, like La Lechuza and the Dancing Devil, and together they free Tres Leches from magical and metaphorical curses that have haunted its people for generations. Diana López’s electric return to middle grade – the first in a series – brims with magic, adventure, and Mexican folklore, and is perfect for fans of Ghost Squad by Claribel Ortega and the Jumbies series by Tracey Baptiste.

Lalo Lespérance Never Forgot
By Phillippe Diederich
256 Pages | Ages 10+ | Hardcover
ISBN 9780593354285 | Dutton BFYR
Lalo Lesperance lives with his older brother and Mexican American mother in a low-income apartment building in Fort Myers. They moved there from a subdivision after the family lost Lalo’s Haitian American father. At school, Lalo is known as the boy who can’t remember anything and needs special help in all his classes. But when the first COVID lockdown hits, he finds himself in a friendship of convenience with Vivi, a Mexican American kid his age who gets perfect grades and who never gave him a second thought when they were in school. Vivi’s abuela watches the kids while their mothers work long shifts as nurses at a clinic slammed by COVID. As Lalo navigates his much smaller pandemic world, he discovers his apartment building has its own mysteries, like a sinister stranger in an old RV and a storage closet full of junk, including an old radio that just might hold the key to remembering why Lalo’s family moved to the apartment and what happened to his father.

Mexikid
By Pedro Martín
320 Pages | Ages 10-14 | Hardcover
ISBN 9780593462287 | Dial
Pedro Martín has grown up hearing stories about his abuelito – his legendary crime-fighting, grandfather who was once a part of the Mexican Revolution! But that doesn’t mean Pedro is excited at the news that Abuelito is coming to live with their family. After all, Pedro has eight brothers and sisters and the house is crowded enough! Still, Pedro piles into the Winnebago with his family for a road trip to Mexico to bring Abuelito home, and what follows is the trip of a lifetime, one filled with laughs and heartache. Along the way, Pedro finally connects with his abuelito and learns what it means to grow up and find his grito.

Turtles of the Midnight Moon
By María José Fitzgerald
320 Pages | Ages 8-12 | Hardcover
ISBN 9780593462287 | Alfred A. Knopf BFYR
Twelve-year-old Barana lives in a coastal village in Honduras, where she spends every spare minute visiting the sea turtles that nest on the beach. Abby is feeling adrift in sixth grade, trying to figure out who she is and where she belongs after her best friend moved away from New Jersey. When Abby’s papi plans a work trip to Honduras, she is finally given the opportunity to see his homeland – with Barana as her tour guide. But Barana has other plans: someone has been poaching turtle eggs, and she’s determined to catch them! Before long, Abby and Barana are both consumed by the mystery, chasing down suspects, gathering clues, and staking out the beach in the dead of night . . . . Will they find a way to stop the poachers before it’s too late? A heart-pounding mystery with a hint of magic, María José Fitzgerald’s debut novel explores the power of friendship, community, and compassion to unite all living creatures.

Young Adult

Lucha of the Night Forest
By Tehlor Kay Mejia
368 Pages | Ages 12+ | Hardcover
ISBN 9780593378366 | Make Me a World
A scorned god.
A mysterious acolyte.
A forgetting drug.
A dangerous forest.
One girl caught between the freedom she always wanted and a sister she can’t bear to leave behind. Under the cover of the Night Forest, will Lucha be able to step into her own power . . . or will she be consumed by it? This gorgeous and fast-paced fantasy novel from acclaimed author Tehlor Kay Mejia is brimming with adventure, peril, romance, and family bonds – and asks what it means for a teen girl to become fully herself.

The Fall of Whit Rivera
By Crystal Maldonado
352 Pages | Ages 14+ | Hardcover
ISBN 9780823452361 | Holiday House
Frenemies Whit and Zay have been at odds for years (ever since he broke up with her in, like, the most embarrassing way imaginable), so when they’re forced to organize the fall formal together, it’s a literal disaster. Sparks fly as Whitney – type-A, passionate, a perfectionist, and a certified sweater-weather fanatic – butts heads with Zay, a dry, relaxed skater boy who takes everything in stride. But not all of those sparks are bad . . . . Has their feud been a big misunderstanding all along? Blisteringly funny and profoundly well-observed, The Fall of Whit Rivera is a snug and cozy autumn romcom that also tackles weightier topics like PCOS, chronic illness, sexuality, fatphobia, Latine identity, and class. Funny, honest, insightful, romantic, and poignant, it is classic Crystal Maldonado – and it will have her legion of fans absolutely swooning.

The Wicked Bargain
By Gabe Cole Novoa
368 Pages | Ages 12+ | Hardcover
ISBN 9780593378014 | Random House BFYR
On Mar León de la Rosa’s sixteenth birthday, el Diablo comes calling. Mar is a transmasculine nonbinary teen pirate hiding a magical ability to manipulate fire and ice. But their magic isn’t enough to reverse a wicked bargain made by their father, and now el Diablo has come to collect his payment: the soul of Mar’s father and the entire crew of their ship. When Mar is miraculously rescued by the sole remaining pirate crew in the Caribbean, el Diablo returns to give them a choice: give up their soul to save their father by the harvest moon, or never see him again. The task is impossible – Mar refuses to make a bargain, and there’s no way their magic is a match for el Diablo. Then Mar finds the most unlikely allies: Bas, an infuriatingly arrogant and handsome pirate – and the captain’s son; and Dami, a gender-fluid demonio whose motives are never quite clear. For the first time in their life, Mar may have the courage to use their magic. It could be their only redemption – or it could mean certain death.

Viva Lola Espinoza
By Ella Cerón
400 Pages | Ages 12+ | Hardcover
ISBN 9780593405628 | Kokila
Lola Espinoza is cursed in love. Well, maybe not actually cursed – magic isn’t real, is it? When Lola goes to spend the summer with her grandmother in Mexico City and meets handsome, flirtatious Rio, she discovers the unbelievable truth: Magic is very real, and what she’d always written off as bad luck is actually, truly . . . a curse. If Lola ever wants to fall in love without suffering the consequences, she’ll have to break the curse. She finds an unlikely curse-breaking companion in Javi, a seemingly stoic boy she meets while working in her cousin’s restaurant. Javi is willing to help Lola look into this family curse of hers, and Lola needs all the help she can get. Over the course of one summer – filled with food, family, and two very different boys – Lola explores Mexico City while learning about herself, her heritage, and the magic around us all.

Creator Spotlight: Lourdes Heuer

At Tundra Books, we want you to get to know and love our authors as much as you know and love their books. Our creator spotlight series will introduce you to the people behind some of your favorite titles . . . this week, say hello to Lourdes Heuer!

About the Author:

LOURDES HEUER is a children’s book author and poet. She was born in Spain to Cuban immigrant parents, then moved to the United States in 1984. She holds an MFA in Writing from the Vermont College of Fine Arts and is an Associate Professor of English at Broward College. She lives in South Florida with her husband, son and three dogs.

Q&A with Lourdes:

If you could live anywhere, where would it be?

Washington, D.C. Living in a brownstone in D.C: that’s the dream.

What’s one thing that can instantly make your day better?

My son.

Which meal is your favorite: breakfast, lunch, or dinner? 

Breakfast — for dinner!

What’s your “dance like nobody’s watching” song?

“When You Were Young” by The Killers.

Do you remember any of your birthday wishes from when you were a child?

I do remember one, but I can’t tell you what it was: it hasn’t come true, YET.

Books by Lourdes:

Esme’s Birthday Conga Line
By Lourdes Heuer
Illustrated by Marissa Valdez
76 Pages | Ages 6-9 | Paperback
ISBN 9780735269453 | Tundra Books
Esme lives with her grandparents on the uppermost floor of the topmost best building. It’s her birthday. Mimi and Pipo gave her a beautiful guitar. But they didn’t plan a birthday party. Esme thinks this is the way with grandparents. They don’t know about parties or piñatas or birthday cake. No problem! Esme is great at problem solving. With the help of her cat, El Toro, and a LOT of help from her neighbors in the topmost best building, the irrepressible Esme gets the birthday party of her dreams.

Keep an eye out for Troop Esme coming August 2024!

On This Airplane
By Lourdes Heuer
Illustrated by Sara Palacios
32 Pages | Ages 3-7 | Hardcover
ISBN 9780735268609 | Tundra Books
Someone travels solo, two travel as one,
three return, and four set out. In this simple and moving book, a young family takes a plane to their new home. While onboard, they encounter all the people you meet on a plane: a bookworm, a businessperson, tourists, crying babies and daydreamers . . . all with their own stories and all heading somewhere special.

Tuesdays with Tundra

Tuesdays with Tundra is an ongoing series featuring our new releases. This title is now available in stores and online!

New in Paperback:

Esme’s Birthday Conga Line
By Lourdes Heuer
Illustrated by Marissa Valdez
76 Pages | Ages 6-9 | Paperback
ISBN 9780735269453 | Tundra Books
Esme lives with her grandparents on the uppermost floor of the topmost best building. It’s her birthday. Mimi and Pipo gave her a beautiful guitar. But they didn’t plan a birthday party. Esme thinks this is the way with grandparents. They don’t know about parties or piñatas or birthday cake. No problem! Esme is great at problem solving. With the help of her cat, El Toro, and a LOT of help from her neighbors in the topmost best building, the irrepressible Esme gets the birthday party of her dreams.

We can’t wait to see you reading this title! If you share this book online, remember to use #ReadTundra in your hashtags so that we can re-post.

Tundra Telegram: Books That Are Hot Tropics

Hello, and thanks for joining us at Tundra Telegram, the column where we dip into the subjects on readers’ minds, and recommend some lush literature for young readers to dive into.

This coming weekend, it’s time for Hollywood rom-com fans to rejoice. That’s because two of the titans of the genre, Julia Roberts and George Clooney, are returning for the major motion picture Ticket to Paradise, directed by the man who brought us Pierce Brosnan dancing in the Greek islands in Mamma Mia 2: Here We Go Again. The actors star as a divorced couple who decide to team up to sabotage the impending wedding of their daughter in Bali (so sweet!). Will they fall back in love?!

In anticipation of what we hope will be a return to form, we’re recommending some books that bring the characters to a tropical paradise for their adventures. It seemed like a pleasant thing to do, with many cities in North America having already experienced their first snowfalls. Bon voyage!

PICTURE BOOKS

A summer in Japan may not technically qualify as “tropical,” but there are plenty of hot sandy beaches and summer festivals featured in Natsumi’s Song of Summer by Robert Paul Weston and Misa Saburi. Two young cousins who are separated by language, continent, and culture – Jill and Natsumi – meet for the first time when Jill’s family travels from America to Japan to stay with Natsumi’s family during the summer holidays. Is it a ticket to paradise? Only if your idea of paradise includes reunions with faraway family and friends . . . and cicadas!

Most people consider Hapuna Beach in Hawaii a paradise on earth, but for Claire, the protagonist of Snow Angel, Sand Angel by Lois-Ann Yamanaka and Ashley Lukashevsky, it’s a little lacking because she has never seen snow! So, her father drives her and her family to the top of Mauna Kea to see snow in person, but it’s not the holiday wintertime she’s seen in books and movies. Claire decides to celebrate winter on the Big Island the tropical way in this book that celebrates the environment and culture of Hawaii.

Islandborn by Junot Diaz and Leo Espinosa is all about a tropical island that young Lola can’t remember, even though she was born on it. But with the help of her family and friends, and their memories – some joyous and fantastical, some heartbreaking and frightening – Lola’s imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island, and she learns that just because you don’t remember a place doesn’t mean it’s not in you.

On This Airplane by Lourdes Heuer and Sara Palacios takes place entirely in an airport and airplane – not most people’s idea of paradise. But it’s clear all the passengers are headed somewhere special, and there are few faster ways to get to your ideal vacation spot than by air travel (despite the carbon footprint). And this book reveals a temporary community inside the cabin with passengers who are filled with optimism and bonhomie. If you ever find yourself on a similar flight, you’d have to admit it’s the closest thing to heaven on earth.

CHAPTER BOOKS & MIDDLE GRADE

The “paradise” featured in Turtle in Paradise: The Graphic Novel by Jennifer L. Holm and Savanna Ganucheau happens to be Key West, circa 1935. Turtle is a tough eleven-year-old who is sent to live with relatives in The Sunshine State when her mom gets a housekeeping job that doesn’t allow for children. In the humid Florida environment, surrounded by rambunctious boy cousins, Turtle finds her world opening up in ways she couldn’t expect.

The paradise of a California beach is where Kaia and her family live in Any Day with You by Mae Respicio – all the more idyllic because it’s near the center of the filmmaking industry she longs to be a part of. Kaia and her friends spend a summer working on a short movie inspired by Filipino folktales, and conscript her beloved Tatang (great-grandfather) in the process, as he told her those tales. But there’s trouble in paradise: Tatang wants to return to his homeland in his own personal paradise: The Philippines.

Inspired by the author’s childhood, Kereen Getten’s When Life Gives You Mangos is a celebration of island life, set in a small village on a Jamaican island. Some people think of it as an exotic paradise, but Jamaica isn’t exotic to Clara. The only thing strange and different for Clara is that something happened to her memory that made her forget everything that happened last summer after a hurricane hit. This is paradise with a shocking twist ending!

The Fitzgerald-Trouts by Esta Spalding and illustrated by Sydney Smith and Lee Gatlin (depending on the book) is a book series about a band of four loosely related children living together on a lush tropical island. They take care of themselves. They sleep in their car, bathe in the ocean, eat fish they catch and fruit they pick, and can drive (that very same car) anywhere they need to go. It might sound like paradise to any kid, but real contentment would come if they found a permanent home.

When is a paradise not a paradise? When you’re in Bermuda, but can’t enjoy the weather and foliage because you’re being chased by Nazi agents. That’s the situation George finds himself in Camp X: Trouble in Paradise the tropical installment of history-based spy series by Eric Walters. George and his entire family are now working for Little Bill and his team of spies on the island, but brothers George and Jack aren’t on vacation: they continue their secret missions, foiling Nazi conspiracies that would put the lives of thousands of people in jeopardy.

YOUNG ADULT

The setting is just a typical summer camp in Kasie West’s Sunkissed, but it is in California, so that’s warm enough for us. This is a swoony romance title set at a family resort. That resort quickly becomes paradise when Avery – having a rough few months and dreading summer with her family – meets the mysterious, charming resort staff member Brooks.

Maybe the English seaside is far from tropical, but the hazy, dreamy summer during which The Great Godden by Meg Rosoff takes place could certainly be considered a wonderland – and a steamy one at that. A family on holiday is visited by the mysterious Godden brothers from Los Angeles, and many romantic entanglements follow in this coming-of-age tale about serpents released into paradise.

Jesse Q. Sutanto’s Well, That Was Unexpected is the most relevant title on this list as it partially takes place in Bali, the location of Ticket to Paradise. And, like the movie, it’s a comedic rom-com featuring George Clooney (!). Sharlot Citra, is whisked away from her native LA to her mother’s country, Indonesia, after a scandalous embarrassment. In Indonesia, she finds herself roped into dating George Clooney . . . Tanuwijaya, that is, the wealthy son of a celebrity-obsessed father, who is obviously a fan of the silver fox.

Happy reading, friends!

Tuesdays with Tundra

Tuesdays with Tundra

Tuesdays with Tundra is an ongoing series featuring our new releases. The following titles are now available in stores and online!

A Different Kind of Normal: My Real-Life COMPLETELY True Story About Being Unique
By Abigail Balfe
240 Pages | Ages 8-12 | Hardcover
ISBN 9781774881637 | Tundra Books
“Hi! My name is Abigail, and I’m autistic. But I didn’t know I was autistic until I was a (kind of) adult. This is my true story of growing up in the confusing ‘normal’ world, all the while missing some Very Important Information about myself. There’ll be scary moments involving toilets and crowded trains, heart-warming tales of cats and pianos, and funny memories including my dad and a mysterious tub of ice cream. Along the way you’ll also find some Very Crucial Information about autism.” Important, funny, and completely unique, this book is for anyone who has ever felt different.

Narwhalicorn and Jelly: A Narwhal and Jelly Book #7
By Ben Clanton
80 Pages | Ages 6-9 | Hardcover
ISBN 9780735266728 | Tundra Books
When Jelly wonders what a unicorn is, Narwhal explains that they’re pretty much narwhals of the land (!) – and then gets carried away with a grand plan to see one. With the help of Star, Narwhal’s wish comes true in the wildest, weirdest way: Narwhal gets some land legs and takes their first step ashore. After some wibble-wobbling and a bit of practice, Narwhal is soon galloping along in search of unicorns, though Jelly is a little land sick. Before they know it, Star has the duo blasting off to a magical planet where everyone is a unicorn! But Jelly’s out-of-this-world adventure makes him feel out of his comfort zone, and he wishes he were at home . . . can Narwhal cheer Jelly up and also party down with their new unicorn pals?

On This Airplane
By Lourdes Heuer
Illustrated by Sara Palacios
32 Pages | Ages 3-7 | Hardcover
ISBN 9780735268609 | Tundra Books
Someone travels solo, two travel as one,
three return, and four set out. In this simple and moving book, a young family takes a plane to their new home. While onboard, they encounter all the people you meet on a plane: a bookworm, a businessperson, tourists, crying babies and daydreamers . . . all with their own stories and all heading somewhere special.

Strum & Drum: A Merry Little Quest
By Jashar Awan
56 Pages | Ages 3-7 | Hardcover
ISBN 9780735272392 | Tundra Books
All is quiet in the forest as the Great Star rises in the distance, and two little musicians, Strum and Drum, wake up from a deep slumber and set out to make the most joyous music they can! But as Strum strums his guitar and Drum drums her drum on their way to the North, some mysterious obstacles fill their paths . . . flickering lanterns, bubbles of glass, a silver waterfall, a tiny house, dangerous animals . . . and a wooden man with a toothy grin warns them of a beast with green eyes lying in wait. For this is no ordinary forest – it’s a Christmas tree, on Christmas Eve, and Strum, Drum and all their new friends are ornaments! But when the green-eyed beast strikes and sends them tumbling out of the “forest,” Strum and Drum’s quest to reach the Great Star seems doomed . . . until a little boy setting out milk and cookies for Santa spots them. 

New in Paperback:

Walking in Two Worlds
By Wab Kinew
296 Pages | Ages 12+ | Paperback
ISBN 9780735269026 | Penguin Teen Canada
Bugz is caught between two worlds. In the real world, she’s a shy and self-conscious Indigenous teen who faces the stresses of teenage angst and life on the Rez. But in the virtual world, her alter ego is not just confident but dominant in a massively multiplayer video game universe. Feng is a teen boy who has been sent from China to live with his aunt, a doctor on the Rez, after his online activity suggests he may be developing extremist sympathies. Meeting each other in real life, as well as in the virtual world, Bugz and Feng immediately relate to each other as outsiders and as avid gamers. And as their connection is strengthened through their virtual adventures, they find that they have much in common in the real world, too: both must decide what to do in the face of temptations and pitfalls, and both must grapple with the impacts of family challenges and community trauma. But betrayal threatens everything Bugz has built in the virtual world, as well as her relationships in the real world, and it will take all her newfound strength to restore her friendship with Feng and reconcile the parallel aspects of her life: the traditional and the mainstream, the east and the west, the real and the virtual.

We can’t wait to see you reading these titles! If you share these books online, remember to use #ReadTundra in your hashtags so that we can re-post.